SHARP BrainのWindows CEを活用する Part13

336 ：名無しさん＠Brain：2019/07/07(日) 22:44:31.27 ID:oKDV/uZf

brainに搭載されてる辞書のコンテンツを外部のパソコンで使えるのかちょっとした考察

辞書データ自体は\NAND\CARD_ROM\以下にそれぞれフォルダごとに辞書データが入れられている
漢語林なら\KANGORIN\のフォルダといったふうに、SHARPの開発者さんがわかるようにローマ字化されてるみたい。

例えばDicnameという辞書なら
\Dicname\以下には
Dicname_body.bin
Dicname_bodyf.bin
Dicname_idx_hyoki.bin
Dicname_idx_j.bin
Dicname_list.bin
の5つのファイルが格納されている
（辞書の語数によって変化するようで、Dicname_body1.bin Dicname_body2.binと分割になっているものもあったりした）

いろんなフォーマットで試してみたんだがどうもEpwing形式の派生のようだ。
辞書によりけりだが、バイナリエディタで文字コードをEpwingに指定してあげるとほぼ完全に中身のデータが開けるものもあった。
辞書データを有効に他のデバイスでも使用できるようにしていきたいのだが、いかんせんEpwing形式は今や廃れているようで閉鎖したサイトしかないのが残念。